Interpretation and Overinterpretation

其實詮釋作者文本個問題 Schleiermacher 有篇 lecture on hermeneutic 讀得過下 幾頁紙 喺嗰個年代佢突破追求一種科學式嘅詮䆁方法 其中例牌返去作者時代背景去睇佢點解會寫呢個topic 去睇佢用字習慣偏好 去做到重構讀者心理狀態去了解佢為咩 再屈係有個point 話有時會重構到作者一啲想表達但自己無寫得清嘅意思 最後就係佢話我地唔明什至誤解係正常 你返讀幾次什至係睇作者傳奇多啲你又明多啲 明多啲又了解佢心理多啲 從而達到個循環 <> 呢本書就係我之前提過講作者文本讀者意識個本 … More